6 Triennale, 1936
Metadati
Descrizione
Continuità e modernità
La 06a Triennale del 1936, coincide con gli anni di maggiore maturità e consapevolezza del razionalismo italiano e porta a compimento le indicazioni dell'edizione precedente. Ispiratori e conduttori del programma sono Giuseppe Pagano e Edoardo Persico, rispettivamente direttore e redattore capo della rivista "Casabella" e figure carismatiche della nuova architettura italiana. La Triennale di Milano si occupa per la prima volta di urbanistica e delle sue implicazioni sociali. Le costruzioni nel parco sono limitate: Giuseppe Pagano costruisce il padiglione per la Mostra dell'abitazione e una torre in vetrocemento, si realizza un ampio teatro all'aperto e, di fronte al porticato affacciato sul parco, è collocata la fontana di Cesare Cattaneo e Mario Radice che oggi si trova all'ingresso della città di Como. La presenza straniera è folta e qualificata; la Francia presenta Le Corbusier, la Finlandia i mobili di legno curvato di Alvar Aalto e si contano opere figurative di grandissimo pregio e attualità, con artisti come Georges Braque, André Derain, Natalja Gončarova, Michail Larionov, Fernand Léger e Pablo Picasso.
Continuity-Modernity
The 6th Triennale in 1936 coincides with a coming of age and self-consciousness of Italian rationalism and accomplishes the guidelines hinted to in its former edition. The inspiring muses and event hosts are Giuseppe Pagano and Edoardo Persico, respectively Director and Editor-in-chief of magazine “Casabella” and charismatic figures of the new Italian architecture.
For the first time, the Milan Triennale addresses urban planning and its social implications. Numerous constructions are set up in the park including Giuseppe Pagano's stands for an Exhibition on the private home and a tower in concreted-framed glass, a spacious outdoor theater is built and, opposite the colonnade that looks over the park, is the fountain of Cesare Cattaneo and Mario Radice, which now lies at the entrance of Como. Guest appearances from abroad are many and respectable; France presents Le Corbusier, Finland the furniture in curved wood by Alvar Aalto and countless are the highly valuable and contemporary figurative works of art, by such artists as Georges Braque, Andrè Derain, Natalja Gonciarova, Michail Larionov, Fernand Léger and Pablo Picasso.
Segretario/Secretary
Carlo Alberto felice
Direttorio/Directorate
Carlo Alberto Felice, Giuseppe Pagano, Mario Sironi